تاريخ كوسوفو في الصينية

• 科索沃历史

• تاريخ    历史; 历史学; 史; 記錄
• كوسوفو    科索沃
• تصنيف:تاريخ كوسوفو    科索沃历史

أمثلة

1. إذ تترتب على " سياسة المقعد الشاغر " مخاطر كبيرة إزاء كتابة تاريخ كوسوفو بدون مشاركة صرب كوسوفو.
   " 空缺席位政策 " 有很大的风险：可能在没有科索沃塞族人参与的情形下写下科索沃历史。
2. ولدى قيامي بالنظر المتأني في تاريخ كوسوفو القريب، وفي الحقائق في كوسوفو اليوم، ومراعاة المفاوضات التي تجري مع الطرفين، توصلت إلى نتيجة مفادها أن الخيار الوحيد الممكن لكوسوفو هو الاستقلال، الذي يشرف عليه المجتمع الدولي لفترة أولية.
   经过仔细考虑科索沃最近的历史和当今的现实，同时考虑到与各方进行的谈判，我得出的结论是，科索沃唯一可行的办法是独立，独立的初期应该由国际社会进行监督。
3. فلأول مرة في تاريخ كوسوفو القريب يكون لديها معارضة قوية، بقيادة هاشم ثاتشي وفيتون سوروي، تنتقد أعمال الحكومة، كما يحدث في أي مكان، رغم اتفاقها مع الأهداف العامة لكوسوفو.
   科索沃在其近代史上首次有了一个强大的反对党，由哈希姆·特哈契和Veton Surroi领导，该党同任何其他地方的反对党一样，批评政府的工作，同时却对科索沃的整体目标保持一致。
4. ولدى قيامي بالنظر المتأني في تاريخ كوسوفو القريب، وفي الحقائق في كوسوفو اليوم، ومراعاة المفاوضات التي تجري مع الطرفين، توصلت إلى نتيجة مفادها أن الخيار الوحيد الممكن لكوسوفو هو الاستقلال، الذي يشرف عليه المجتمع الدولي لفترة أولية " . (المرجع نفسه، الفقرتان 3 و 5).
   经过仔细考虑科索沃最近的历史和当今的现实，同时考虑到与各方进行的谈判，我得出的结论是，科索沃唯一可行的办法是独立，独立的初期应该由国际社会进行监督。 " (同上，第3段和第5段)